Fyrahundrasjuttiotusen döda. En miljon niohundratusen skadade. Tolv miljoner på flykt. Vi frågade ut regissör Yngve Dahlberg om Folkteaterns nya föreställning De skyddsbehövande – som gör upp med ett Europa i kris.

Hej Yngve! Hur är läget?
– Tack bra!

I lördags hade De skyddsbehövande premiär på Folkteatern. Hur kom ni på idén att sätta upp den?
– För kanske ett och ett halvt år sen nosade jag rätt på att Jelinek skrivit en ny pjäs rörande flyktingsituationen . Jag pratade med Frida Röhl och Magnus Lindman (bland annat Jelinekexpert och översättare) på Folkteatern. Och nu i höstas – i och med att situationen blivit än mer akut – bestämde Frida att teatern helt enkelt måste göra den här pjäsen.

Vad handlar föreställningen om?
– Den handlar om kan vi inte kan ta oss an att de utmaningar vi står inför genom att stänga våra fönster och dörrar. Vi behöver ÖPPNA våra fönster och dörrar, bildligt och bokstavligt.

Vem borde gå och se den?
– Alla som vill ta del av Jelineks förmåga att spegla vår tid på ett skarpt, absurt humoristiskt och gripande sätt.

”Jelinek är underbart satirisk, medmänsklig och genialiskt punkig!”

Varje föreställning kommer att ha olika gästartister – vad är tanken med det?
– Att på ett konkret sätt visa att pjäsens tema och Jelineks författarskap rör oss alla. Jag vill rasera eventuella idéer om att Jelinek endast kan göras si eller så, att hon bara är hyperintellektuell, och så vidare och så vidare. Enligt mig är hon underbart satirisk, medmänsklig och genialiskt punkig!

Vad har varit den största utmaningen med den här produktionen?
– Jelinek ger dig som regissör och skådespelare en enorm frihet – och samtidigt är hennes pjäser laddade med en lika enorm energi. Så är du inte på tårna i arbetet får du på tafsen.

Föreställningen beskrivs som ”en akut uppgörelse med ett identitetskrisande Europa”. Går det att lösa den här krisen tror du?
– Jag citerar filosofen Agnes Heller: ”Inte utan påfrestningar, men även om det går långsamt så skulle det kunna ske om Europeiska Unionen verkligen tog sig an utmaningen.

De skyddsbehövande spelas på Folkteatern till och med den 4 maj.